Important Message From Mayor Moya / Un Mensaje Importante del Alcalde Esmeralda Moya

 

 

 

 

Dear Citizens of Galena Park,

As you are well aware, Harvey continues to move northwest toward the mid Texas coast. I want you to know that your safety is my priority and the city is well prepared for any emergency that the city may encounter. Our Fire department, Police department, Public works and I are on stand–by and we will continue to monitor the progress of the storm and keep you informed and updated at: http://www.gppd.us/. Sign up here to receive Emergency Alerts: Swift911
In case of an emergency please dial 911 and for non-emergency calls please dial: 713-675-3471.

Respectfully,
Esmeralda Moya, Mayor

 

Queridos ciudadanos de Galena Park,

Como usted bien sabe, Harvey continúa moviéndose hacia el Noroeste, a mediados de la costa de Texas. Quiero que sepan que su seguridad es mi prioridad y la ciudad está bien preparada para cualquier situación de emergencia que la ciudad puede encontrar. Nuestro cuerpo de bomberos, policía, obras públicas y yo, su servidora, estamos en alerta y seguiremos supervisando el progreso de la tormenta y mantenerle informado y actualizado en: http://www.gppd.us/

Regístrese aquí para recibir alertas de emergencia: Swift911

En caso de una emergencia por favor marque 911 y para inquietudes favor de marcar 713-675-3471.

 

Respetuosamente,

Esmeralda Moya, Alcaldesa

This entry was posted in Notices & Helpful Information. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *